Carlos Errando ha sido nombrado miembro de la junta de editores del proyecto Orphanaesthesia

Carlos Errando, director médico de Servicios Quirúrgicos y anestesiólogo del Hospital General de Valencia, ha sido nombrado miembro del Board of Editors de Orphanaesthesia (orphananesthesia.eu).

Orphananesthesia es un proyecto de la Sociedad Alemana de Anestesia y Medicina Intensiva que consiste en producir, traducir y difundir información acerca del tratamiento anestésico y de cuidados intensivos de pacientes con enfermedades raras. Dada la poca incidencia de estas enfermedades (<1:20.000) el hecho de que se presenten en el día a día es escaso, por lo que el conocimiento de las especificidades diagnósticas y terapéuticas no está extendido. De ahí el interés de que haya información fácilmente disponible en la red.

La página web es de libre acceso y hay versiones en inglés, español (por ahora se ha traducido casi el 50%, gracias a la labor de traducción de un pequeño grupo del servicio de Anestesia del Hospital General de Valencia), alemán, francés, portugués e italiano.